オープニング

昨夜のオープニングは無事に終わりました。来てくれた方、来れなくても遠くから応援してくれた方、ほんとうにありがとう。本当にたくさんの人が来てくれて、自分の絵を見て何かを感じてくれて、たくさんの心に響く言葉をいただきました。こうやって何かを交換し合って前に進んでいけるとしたら、ほんとうにすばらしいなぁと感じれた本当に貴重な時間でした。また一つ一つの作品については後日ここですこしずつアップしていきたいと思うけれど、とりあえず、個展の様子をいくつか載せておきます。また、個展に出した新作もすべて僕のウェブサイトの方にアップしたので、興味のある方はぜひ覗いていってください。数に限りがありますが、プリントを注文したい方はウェブサイトにのっているメールの方から連絡ください。個展は４月の２０日までやっております。

Thank you so much for all the support last night. The opening just went amazingly perfect and I had the most fun seeing you all. I even felt the support from the ones who couldn't make it. I wish I had more time to talk with each of you. but I can't do everything. so I hope my art helped some of the talking for me. You can view all the images up on my website now. www.kazutabu.com.
The show runs thru April 20th. The prints are still available. please contact me (my contact is on my website) or the gallery for more info before they are all gone!! We ship internationally, too.

３時間以上ずっとたくさん人がきてくれた

ベストフレンドと本当に奇麗なベイビー

アメリカの母と父（コロンビア出身）

アーティストの友達

ギャラリーのディレクターとYu。絵を通じていろいろ理解し合えた気がする

ベイエリアからわざわざ来てくれた友達のカップル

彼の奏でるギターは本当にすばらしい

Yuと織物仲間

Yuのインストレーション”When The Sun Becomes A Memory"　
個展のタイトルはこのピースから借りました。

Kazu Tabu First Solo Exhibition 2013 in South Pasadena

When The Sun Becomes A Memory

March 9th - April 20th

Space Art Center

1506 Mission St. 
South Pasadena, CA 91030

626.441.4788

spaceartscenter.com

Gallery Hours: 
Tue - Fri 12pm-6pm Sat 12pm-5pm