3/19/2013

スプートニクな話


この絵については前にも書いたことがあるけれど、前は英語で書いたので、もう一度日本語で考えてみようと思う。

この作品はもともとアフリカなどの発展途上国に本などの教育を通してサポートするいうNPO団体が主催するオークションのイベントに寄付するためにつくられたもので、好きな本を選んでイラストするというのがテーマ。それで選んだのが村上春樹の”スプートニクの恋人”という中編小説。

この小説、人の根本的な孤独を宇宙を孤独に廻り続ける人工衛星に例えながら奇麗に描写していると思うのだけど、どこか優しくどこか悲しく、村上春樹らしい空想と現実の交差が僕は読んでいて心地よい。

僕も、人は根本的には孤独だと思う。でもこの絵を描いた時、それは逃れられないもので、だからこそ人は強くなければならなく、だからこそ弱く悲しいものだと思っていた。今は少し違う。人の根本的な孤独は、僕たちに”私”という欲望と煩悩の渦巻く自我が与えられた代償に自分でまわりに壁をつくることで生まれた一種の幻想でもあると思っている。自我があるから、人は多くを求め、自我があるから、人はまわりにイライラし、絶望し、まわりの気持ちがわからなくなる。でも、自我のおかげで人は進歩し、自我のおかげで人は思考し、道を選び、喜びを作り出せる。僕たちの心はとても痛みに対して恐がりで、か弱いので、僕たちから”私”というものがなくなることは健康にこの社会に生きようとしている限り難しい。でも、このたった今、この瞬間のこの世界にいるすべての動植物、物体を含めた、全てでひとつの完全なエネルギーの流れの中にいる仲間であるということを感じとる感覚はまだ僕たちの中にも残されていると思う。自我の潜在力を残しながらも、湧き起こる感情や欲望に無意識に反応することをやめ、平常の認識の中に引きずり出すことで、孤独の壁が溶けて、周囲との一体感の中に、人の、自然の、宇宙の優しさを感じることができる。

ちょっと大げさかな。だからどうというわけでもないけど、この絵をみて今はそんな風に思う。誰かがそうやって少し優しい気持ちになってくれてたらいいなぁと思う。


にほんブログ村 美術ブログへ

村上春樹記事ブログトーナメント

3/11/2013

オープニング

昨夜のオープニングは無事に終わりました。来てくれた方、来れなくても遠くから応援してくれた方、ほんとうにありがとう。本当にたくさんの人が来てくれて、自分の絵を見て何かを感じてくれて、たくさんの心に響く言葉をいただきました。こうやって何かを交換し合って前に進んでいけるとしたら、ほんとうにすばらしいなぁと感じれた本当に貴重な時間でした。また一つ一つの作品については後日ここですこしずつアップしていきたいと思うけれど、とりあえず、個展の様子をいくつか載せておきます。また、個展に出した新作もすべて僕のウェブサイトの方にアップしたので、興味のある方はぜひ覗いていってください。数に限りがありますが、プリントを注文したい方はウェブサイトにのっているメールの方から連絡ください。個展は4月の20日までやっております。

Thank you so much for all the support last night. The opening just went amazingly perfect and I had the most fun seeing you all. I even felt the support from the ones who couldn't make it. I wish I had more time to talk with each of you. but I can't do everything. so I hope my art helped some of the talking for me. You can view all the images up on my website now. www.kazutabu.com.
The show runs thru April 20th. The prints are still available. please contact me (my contact is on my website) or the gallery for more info before they are all gone!! We ship internationally, too.






3時間以上ずっとたくさん人がきてくれた

ベストフレンドと本当に奇麗なベイビー


アメリカの母と父(コロンビア出身)

アーティストの友達

ギャラリーのディレクターとYu。絵を通じていろいろ理解し合えた気がする

ベイエリアからわざわざ来てくれた友達のカップル

彼の奏でるギターは本当にすばらしい
Yuと織物仲間

Yuのインストレーション”When The Sun Becomes A Memory" 
個展のタイトルはこのピースから借りました。



Kazu Tabu First Solo Exhibition 2013 in South Pasadena
When The Sun Becomes A Memory
March 9th - April 20th



Space Art Center
1506 Mission St. 
South Pasadena, CA 91030
626.441.4788
Gallery Hours: 
Tue - Fri 12pm-6pm Sat 12pm-5pm


にほんブログ村 美術ブログへ

3/09/2013

いよいよ明日



いよいよ明日。個展スタートです。オープニングレセプションは夜6時から9時まで。いろんな人に会えるのがほんとに楽しみ。やれることはやりました。ここまでこられたことをみんなに心から感謝感謝。

I'm looking forward to seeing you all!!



Kazu Tabu First Solo Exhibition 2013 in South Pasadena
When The Sun Becomes A Memory
March 9th - April 20th
Opening Reception: March 9th, 6pm-9pm




Space Art Center
1506 Mission St. 
South Pasadena, CA 91030
626.441.4788
Gallery Hours: 
Tue - Fri 12pm-6pm Sat 12pm-5pm





にほんブログ村 美術ブログへ

3/08/2013

東北アーティストキャラバン


I'm supporting this campaign through my artshow, and they're going to project my art at their kick-off party this Friday on 3/8 in Tokyo! If you're near Tokyo, please go!

今週末からLAで始まる僕の個展を通じて、Tokyo Dexの主催する東北アーティストキャラバンという東北復興のプロジェクトに参加します。というわけで、今週の3/8の金曜(日本時間の今日!)東京で行われるイベントで自分の絵もプロジェクションで出されるらしいです。関東に住む方はぜひ!

the event page

イベントの詳細はここから
https://www.facebook.com/events/129154297260966/
https://www.super-deluxe.com/room/3355/


Or you could also support them from here.
もしくはこの下のリンクからサポートもできます。
(English)
http://www.indiegogo.com/projects/2013-tohoku-artist-caravan
(日本語)
http://camp-fire.jp/projects/view/564






*  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  
3月9日、今週土曜日いよいよオープニング。
LAにすむ人は是非とも見に来てください。


Kazu Tabu First Solo Exhibition 2013 in South Pasadena
When The Sun Becomes A Memory
March 9th - April 20th
Opening Reception: March 9th, 6pm-9pm



Space Art Center
1506 Mission St. 
South Pasadena, CA 91030
626.441.4788
Gallery Hours: 
Tue - Fri 12pm-6pm Sat 12pm-5pm





にほんブログ村 美術ブログへ

3/05/2013

フレーミング



明日いよいよ搬入。やっと全部にフレームし終わった。フレームするのって大変なんだなー。次回はフレーム屋さんに全部任せたい。





*  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  
3月9日、今週土曜日いよいよオープニング。
LAにすむ人は是非とも見に来てください。


Kazu Tabu First Solo Exhibition 2013 in South Pasadena
When The Sun Becomes A Memory
March 9th - April 20th
Opening Reception: March 9th, 6pm-9pm



Space Art Center
1506 Mission St. 
South Pasadena, CA 91030
626.441.4788
Gallery Hours: 
Tue - Fri 12pm-6pm Sat 12pm-5pm





にほんブログ村 美術ブログへ

3/02/2013

JAPA-LA

LA発Webマガジン”JAPA-LA"さんで個展のことなど取り上げていただきました。
絵の仕事のことや、個展に対する意気込みなど結構詳しく赤裸々に答えちゃってます。
興味のある方はぜひ。

記事へのリンクはここ