曖昧で力強い／Beauty of Gray

この作品、前にも一度取り上げたけれど、その時はオープニング前だったのであえて全体像を伏せていた。その時に書いたのは悲しさと美しさの境界線とその共存、また僕にとっての言葉の曖昧さ。だから、こうして言葉で解説することは、もしかすると、とても矛盾していて、蛇足的なことなのかもしれない。

なぜ、こんな回りくどいことをしているのか、自分でもよくわからない。でも、おそらくその曖昧さ、矛盾、世の中のグレイな部分、そういうものを形にしたかったのがこの絵で、蛇足とわかっていても、こうやって付属的な言葉を添えることで、少しでも多くの人に伝わってほしいと思ったのでこうして書いている。

世界の美しさ、偉大さ、汚れ、痛み、悲しみ、そういうものが渦を巻いている。そういうものがどう見えているかはその人のそれまでの経験や体験に基づいていると思っている。そういう感覚的でグレイなものを、グレイなままダイレクトに魂に伝えていきたいと思うとき僕にとっては絵がその鍵を握っている。絵画や音楽や踊り、一つの言葉ではなくて物語全体で語りかける小説や映画、もしくは詩など、どんな小さなものでも何かを創り出そうとするエネルギーには、その源泉に曖昧だけれど力強い意思のようなものがあり、それをたどっていくとすべて同じところにたどりつくような気さえする。そして、そうやって出来たものから刺激された心でまわりをみてみると、身の回りすべてのものに同じ意思が宿っているような感覚に襲われる。そういう刺激は実はそこら中に潜んでいて、それはスポーツであったり、食べ物であったり、空や海や木々や動物などの自然物であったり、人との会話や笑いであったり、芸術であったりする。そんな刺激を僕はこの絵を通して創り出したかった。

     The world is filled with beauty and sorrow. The differences between such things are sometimes vague and gray, and they appear differently depending upon how you are feeling today, what you experienced yesterday, and what you expect for tomorrow. I wanted to express those differences, similarities, vagueness, and contradictions, and I wanted to represent them as they are. Without being clear about what's right or wrong. I wanted to show the color of gray as gray. 

     For me, art is a way to communicate such grayness. It leaves the room for the viewer to participate. When an artist creates art, a musician plays the music and a dancer dances, or a writer and poet write stories and poems, it seems to me the energy to create things all leads to the same origin. Very powerful yet ambiguous. Even when two artists created paintings with completely opposite concepts, the source is the same. They only try to express something they can't express otherwise. When my mind gets stimulated by such creations, I'd start to feel like everything in this world leads to the same core and the wall that separate me from the rest of world would start to disappear. Once you become aware of the sensation, you realize such stimulation is in fact not only limited to art but also many other things, such as food, sports, laughters of people, a color of sky or ocean, a flying bird, a running dog, a sleeping cat, or even a falling leaf of a tree. I'm wishing my art to be a trigger to become aware of those many wonderful sensations in life.