年の終わりに思うこと

今年ももう終わる。

あいかわらず、だらだらと書いているこのブログだけど、来年もこの調子でだらだら行くつもりです。いまのところは。

気負いせず、気楽に。

つかみ所のないことを書いたり、屁理屈を書いたり。

何かを思い出したり考えたりしながら、文章を書いたり絵を描いたりしてると、まるで何かに吸い込まれるようにひたすらに忙しく流れていた時間が、ふと静まり返ったように感じるときがある。ぴたりと止まる。とても短い時間だけど。

どんどんどんどん早くなってくように感じる時間の流れにそうやって抵抗してみるのもいいかもしれない。

それにしても、こんなに予定のない長い休みは、もしかするとすごい久しぶりかもしれない。それこそ静まり返ってる。とても平和的に。

Wacom

I've bought a new Wacom Intuos 4 since my old tablet got broken.

The new sensitivity and express keys are great, but I've got to used to the scratchy noise from the textured surface.

By the way, I gotta tell this story.

I bought this tablet at Fry's Electronics.

When I opened the box, I noticed the pen was missing.

I was a little upset about it, but I calmly went to store and asked for an exchange. But, because the box had already been open, they didn't accept the exchange. So, I had to contact the manufacturer and explain and wait for a few days to receive the pen.

I normally don't like complaining, but I just couldn't believe their crappy service. I think everyone knows this already, but I've got to say America's customer service is soooo shitty.

Antlers

Luckily, my company finally decided to give us a good amount of holiday break this time.

I'll be off till Jan 4th!! Yay!!

I'll do my best to enjoy the last 7 days of 2009 and start the happy new decade.

Merry Christmas!!

つかみ所のない話

いろんな物事の本質を見極めたいと願っている。

でも、考えれば考えるほど、
そんなものにはたどり着けない, もしくは
そんなもの始めからないのかもしれない
という思いにかられる。

わかったと思った次の瞬間には
その結論に疑問を抱いている。
客観的だと思っていたものは
結局は主観であったりする。

そうやって同じことを繰り返しているような気もするし
それでも少しずつ変化しているような気もする。
こういうものなのだからこれで良いという思いもあるし、
このままではだめだと思いもある。

トヨタ

昨日から雨が降り続いてる。

家のドアの前に椅子をおいて大家さんの家を描いた。

実際にはここまで見下ろした感じではないけれど、ほぼ毎日見ている景色。

豊田市からやってきた僕の大家さんの車はなぜか３台ともトヨタ。（１台外出中）

雲

ただ、ぼーっと何を描こうかと考えながら、窓の外を見上げたら気持ちのいい形の雲が目紛しく蠢いていた。

雲を見るのはきもちがいい。

Sorrow

Hope this doesn't make you sad...

拾弐月

なんと、もう師走だ。
毎年言ってるけど、早すぎる。

感謝の日

ハッピーサンクスギビング。

うちの残念な社長の方針により、今日も明日も仕事だけど、今週末は冬の岩砂漠Joshua Treeに友達と行ってクライミングと瞑想にふけってきます。

最近どうも疲れのせいか、いろんなことに苛立や不満を抱きやすいので、そんな自分をリセット、充電してサンクスギビングらしい感謝の気持ちで満たされてきます。

無題

今日はとてもよい天気。

程よく肌寒く、程よく暖かい。

程よいってのはいいことだな。

untitled2

My recent sketches continue.

just wanted to share some nice scenery.

Preference

People prefer something to the other.

I sometimes wonder where those preferences are coming from.

I'm sure a lot of it is coming from person's experience in his life.

Probably someone you grew up with has strong influences.

Maybe you dad liked it or you brother hated it. Some like that.

But, I wonder if there is anything that's more congenital. something you carried on from your blood.

It may sound crazy, but it's interesting to think that you like something because of your ancestors' experiences or your DNA is trying to tell you what is good for you.

When I was younger, I felt like I didn't have many preferences.

When my friends talked about what they liked, I didn't know what to say because I really didn't know what I liked. Girl types for example.

Now, over the years, I think I have built some foundation of what to like based on my experiences. So I feel I have more preferences than before.

I still feel that I have tendency to search for reasons to justify myself for liking something before doing it more directly, though.

I wonder how it is for everyone.

Did you always know what you liked?

登攀

ひさしぶりにクライミングを題材に。

一昔前にとった友達の写真をもとにワイドレンズ風に味付けしてみました。

初心

最近、ほんとに全然ブログをかけてないので、せめてスケッチだけでも、もう少し頻繁にアップできるように心がけよう。と、今日思いました。もともと、気軽に写真やスケッチをアップするために始めたはずだから。

書きたい内容は結構あるんだけどなぁ。

Collaboration

Yu and I recently created this piece together for Yu's friend's wedding.

I made the box and the painting on the left side, and she created the found-object 3D collage on the right.

I like collaborating.

It's fun and inspiring.

Workful Days

It's been a very busy month since October started. Haven't had a chance to write much, though I have still been sketching in same weekly basis. It seems many companies decided to spend their money for the last quarter to make up for the stupidly unstable year. Luckily I still have my job...

The image on the top is my work style.
I pencil and color, depending on the needs.
Although it hasn't exactly been a easy situation to work with, not everything was so bad this year. I'm definitely grateful that I could learn how to color. (before I was just a penciler)

The image on the right is my personal sketchy style.
I personally like the looseness and imperfect look.

Which one do you like better?

羊の執事の木

仮の話。

もしも、引越し、転職をするとしたらどこがいいかな、と考えた。

ポートランド。去年遊びに行ってみてすごく気に入った。グリーンカードを取得して、フリーランスでバシバシ働けるようになったら、是非引っ越してみたい。

カナダ辺りも悪くない。USのH-1B保持者はなにやら優遇されるらしいし。アメリカのステータスがダメになったらカナダに行ってしまおうかな。仕事はあまりなさそうだから、これもやっぱりフリーの仕事を持ち込みたいところ。

もしくは、仕事はいっそのことアート関連じゃなくてもいいかもしれない。自分の英語力、文章力じゃ、まだまだ翻訳は無理だろうけど、今のうちになんか違うこともできるようになって、もっと身軽なフットワークを築きたい。

と、不況のさなか妄想にふけている。

休み

今日までLaborDayで３連休だった。

普段の２日間の週末でもそうだけど、

休みの最後のほうに、休みの間に何をやったのかとか、ちゃんとやるべきことが進んだのかとか、よく考える。

少し前、To Doリストに追われ過ぎてた頃に比べれば、ずいぶんよくなったし、実際にそのリストも整理ができてきたつもりだけど、やっぱり明日から始まる１週間を考えると、ちゃんと休みを休みとしてちゃんと有効活用できたかなと、しっかりと考えてしまう。

この３連休は、程よくのんびりして、運動もして、プロジェクトもして、比較的よくできていたと思う。疲れも結構とれた。（自転車とクライミングで身体は程よく疲れているけれど）

もちろん、To Doリストにはあまり変化がなく、今も元気に健在だ。

やろうと思えば、さらっとできそうなことが多いのに、もう何ヶ月もそこに居座り続けている物事がいろいろある。きっとこれが無くなることはなくて、これに縛られていては駄目だということもわかっていて、前よりもかなり見切りをつけられるようにもなった。

それでも、突然ボーナスステージみたいのがきて、一気にキレイさっぱり片付けられたらいいのにって、時々思ってしまう。

炎

山火事だったり、暑かったりで、ふと思ったのだけど、

炎だけを真剣に描写した事ってなかったな。（ろうそくとかたき火とか、何か火がついてるものをその環境の中に描いた事はあったけど）絶えず変化し続ける炎の様子って、実態が有るような無いような、なんだかとても哲学的で妙に見入ってしまう。

ちなみにうちは山火事の起こってる山からは小さな山を１つ隔ててるのでまだ大丈夫です。

灰が降ったり、まるで世界の終わりのまねごとのように太陽が真っ赤に見えたりはするけれど、今は空気も比較的安定してるし。

それにしても今年の夏は暑くないなぁって言ってたのがウソのよう。

Emotional Chameleon

You may be able to hide your emotion but you can't run from it.

It will eventually explode over time.

But, it doesn't mean you have to share your emotion all the time.

You'd just have to find a way to deal with it.

I'm not too expressive, but it's not that I always have my emotion under control. I've been constantly looking for a better way of expressing or dealing with my emotions.

But, it's so damn hard.

Untitled

A experimental piece.

A little too obvious inspiration of Jean-Michel Basquiat shown, I think.

But I kind of like it.

I love Basquiat.

Basquiat's paintings don't have almost any technical skills, but still so inspiring. I usually like paintings with good amount of skills and good amount of controlled looseness.

But, his stuff makes it difficult to define what good art really is for me.

数字の不思議

突然だけど9の倍数（9, 18, 27, 36, 45...)のそれぞれの桁の数字をたすと９の倍数になる。

例１）9 x 7 = 63 >>>6 + 3 = 9

例２）9 x 55 = 495 >>>4 + 9 + 5 = 18

よくある心理テストのようなトリック（好きな数字を選んで、それに足したり掛けたりして、答えを導くっていうもの）をやらされたときにふと気づいて、説明するとややこしくなってしまいそうだけど、１０進法が考えられたときに必然的に生まれた性質で、とにかく９が１０より１つ小さいっていうのが原因して成り立つ現象だと思う。

小さい頃から算数、数学が得意で一時はその方面の学校にも行った。

今は一見数字と関係のない仕事をしているようにも見えるけど、黄金比をはじめとしてけっこう芸術にも数学的要素はたくさんある。

人が美しいと判断するものにいったいどれくらい数学的、科学的計算ができるのかは分からないけれど、数字というのはとても奥深く不思議なコンセプトだと思う。

たまにふと数字の形そのものに異様な違和感を感じることがある。

それは独特の形をして、それぞれに込められた意味のようなものをこっそりと、でも力強く示している。それは世の中に存在する量や数っていうコンセプトをわかりやすくするために考えだされたはずなのに、まるでそれだけで一人歩きをしだしたように、強烈な存在感を持つ。たぶん、数字が考えだされる前から、もともとそれは世界に存在していて、数字という顔のようなものをつけられる事でその存在感が強まったのかもしれない。

なぜ人は数字が１０個でひとかまりだとこんなにも便利だということに気づけたのか、それともそれはもう必然だったのか。その数字を使って人はここまで進化を遂げ、星までの距離とか、世界に存在するお金の量とか、もう手に取ってみることは不可能な数字が身の回りにはあふれている。

蛇足だけど、僕は数学は得意なのに、音で数字を聞くと、その数をイメージするのに時間がかかる。電話番号とか住所を耳できいても、ただの音の羅列で数字をイメージできない。あと、数を数えるのも苦手で、同じ数字を繰り返してしまったりする。

そして、世の中には根本的に数字が苦手だという人がたくさんいる。

とにもかくにも数字は僕の頭をつかんでゴチャゴチャに掻き回して離さない。

夏

というわけで、最近少々浮かれている。

個人的に季節の変化が好きで、食べ物、行事など季節ものに弱い。

といってもカリフォルニアには四季なんてモノはほとんどなく、

地域にもよるけど、１年のほとんどが心地の良い気候で、あとはだれるように暑い日差しの日々が少しあって、貴重な雨の降る肌寒い程度の冬が少しあるだけ。

あとは宗教的ホリデーで季節感が演出されてる。

過ごしやすい事に超した事はないんだけど、ずっと続くとその良さに慣れて麻痺してしまう。

こっちにいると日本とアメリカのどっちがいいかとか、なぜアメリカにいるのか、なんてことをよく訊かれる。

いろんな要素がありすぎてそんなに簡単に一方を選べないし、アメリカっていっても地域によって文化的にも気候的にも差がありすぎて一概には言えないんだけど、気候に限って言えばカリフォルニアの過ごしやすさはすばらしい。なのに、これだけ変化が乏しくて、雨が少ないと、ふと物足りなく感じることがある。そろそろカリフォルニアを出たいと思うのもそれが理由の１つかもしれない。

贅沢な悩みだとは思うんだけど、人なんてそんなもんだ。

四季の変化に伴う文化の深みみたいなものが恋しくなる。

だから、というのも変だけど

夏は夏らしく浮かれていたい。

式

式の写真をFlickrにアップした。
なんだか照れくさい感じもするけれど、興味のある人はどうぞ。

http://www.flickr.com/photos/kazutabu/

和装でやって良かったなぁ。

いずれ消してしまうのでお早めに。

街

結婚式も無事終わり、街に戻ってきた。

帰ってきてからずっと慌ただしかった仕事が一段落して、やっと少し落ち着いてきた。時差ぼけもようやく直ってきたのだけれど、いまいち仕事以外の事が手につかない。メールやら、写真やら、いろいろ整理しなくちゃいけない事は多い。

しかし、それよりもなによりも、今年もいよいよ後半戦、

そろそろエンジンをかけて、本業の方をがんばらなくちゃ。

Japón

I will be in Japan for 2 weeks, starting tomorrow.

It's been a year and half since the last time.

I'm sure it'll go soooo quick, but I'll do my best to take time to appreciate things.

Wedding Wedding Wedding...

This is the painting I did for my friend's wedding a few months back.
He's one of my best friends, whom I consider almost like my family.
We all met in this high school at which we had to live in the dorm for 2 years and spent almost every night doing some crazy stuff.

We now all do different things but still keep in touch.

I did one painting for one of the friends for her wedding in 2007.

Last year in 2008, two other friends from the same school got married (two separate weddings). I did one painting for one of them.

And again this year, two more friends from the same group had their weddings. (This painting is for one of them. I haven't had a chance to finish a painting for the other one yet, but I will.)

Then I'm having my own wedding in next month (although we actually got married last year), and I've been doing some artwork for my own wedding as well.

I think there definitely is some kind of influence to each other about this wedding thing.

And I think I've got some good experience as a wedding painter by now.

Creepy Smile

A study of old man's face.

This smile creeps me out a little.

フェイス・クライマー

最近、あらためてクライミングがたのしい。

けっこう長年やってるし、いつもそれなりに楽しんでやってるのだけど、ケガやら何やらで、登れなくなるたびに、じれったくて、なんだか悔しくて、と考えすぎていた気がする。それが、ここ１年くらいは、だいぶよけいなことを考えずに、楽しめるようになった。

あいかわらず、プレッシャーに弱く、ここぞという時にはのぼれないのだけど。

まぁ、やっぱり登れた方が楽しいけれど、一緒に登る友達が増えたのもいいのかな。

最近時間ないけど、どっか登りにいきたい。

それにしても、ある仲のよい友達がMidnight Lightningっていう

もうクライマーなら誰でも知ってるようなヨセミテの超有名課題を登ったのは衝撃だった。自分じゃないのに、妙にうれしい。でも、くやしい。

良いモチベーションをいただきました。

ちなみに、昔から垂壁を登るのが好きだ。

英語で垂壁を登る事をface climbという。

Anger Management

I wonder why people fight.

Whatever the reasons are, we always compete with one another. Actually, if you think about it, it's not just people who fight. Pretty much every creature on this planet fights to survive. Even plants.

I wonder if this competitive spirit is a source of energy which makes everything alive.

An healthy Western society thinks that war is wrong and wants the world to be peaceful. (although governments sometimes need war for better economy)

The earth or the nature has never asked for peace.

In nature, whatever that wins a fight survives and leave offspring.

It never seeks for peace, but it balances out by itself and creates peace as a whole.

But, for humans, we have to be wanting peace to have peace.

I wonder if we could still be around if we all stop fighting and become very peaceful beings.

I don't think we can....because we would lose one of our purposes to be here.

I like peace and I want peace.

Thinking about such things makes my head spin.

But, it's strange that accepting the fact that we are made to fight makes my mind a little bit peaceful somehow.

Birthday

I just had a great 30th birthday last weekend.
My wife and I together did a bunch of activities like biking, karaoke, eating, and movie, and she ordered this special custom cake for me.
An apple-shape chocolate sponge cake with banana filling.

Why apple? Just because...
Anyway, It looked cute and tasted soooo gooooood.

I'm just grateful that I'm here, and I want to thank everyone.

Elephant Recycle

I don't think any other living things on this planet besides humans think like, "this is good for nature", or "we have to protect the earth."

Of course, they don't have a brain to think about such things. But, more importantly they are the nature and they don't need to think about that to be in it.

They can be pretty selfish and still be a part of it.

Nature usually takes care of itself without having somebody worrying about it unless humans step in and mess with it. The destructions happen but that's also a part of it.

Since when humans became outside of the cycle?

Maybe we still are part of it in different perspective.

It just that when people came up with the concept of nature, we weren't in it.

クロム

自転車に乗り出してから特に愛用しているChromeのバック。

実は自転車に乗り出すだいぶ前に嫁さんに頂いた。

もらった当初も気に入ってなかったわけではないのだけど、正直ちゃんとピンときてなかったと思う。

それが今は、本当に使いやすく、丈夫で、スタイルも好きで、雨の日も風の日も重宝してる。

そんな素晴らしいバック。

赤い心と青い心

英語だと心も心臓も"heart."

"mind"は辞書によると心または精神だけど、

思うにどちらかというとアタマの中の事。

考えすぎるとアタマが痛み、

傷つくと心が痛い。

よくわからない仕組みだな。

Smoking Something

I used to be a smoker.

I started smoking when I was 16 and smoked for over 10 years.

And then I quit when I was 27. It's been almost 3 years now.

I quit smoking because I felt I was too dependent on it.

I didn't feel like I could release my stress without it anymore, and I didn't like that.

I'm glad that I quit smoking, and it has made my life a bit easier.

I don't particularly believe that quitting smoking is always the healthy thing to do, but I'm glad that I no longer have to worry about running out of a pack, or getting a space to smoke, or the cigarette smell on clothes.

So, I guess I did a right thing for myself, and I don't think I'm going back to smoking again.

But, I also want to remind myself that making everything right is not always the right thing to do. It's not that simple.

Monkeys Are Thinking

More and more photoshop sketches.

I kinda like how this one came out.

You know how monkeys like to go into hotsprings in Japan.

I wonder what's like to have one of those in my head.

As my recent activities go;

I went to the monthly LA downtown artwalk last night. I saw some cool stuff. And I'm going to see this artshow that my friend, Gary recommended in Culver city tomorrow.

I'm in an eagerly-looking-for-inspiration mode right now.

It always comes and goes in cycles, but when it comes I try to go out and observe what's out there.

I've been following some amazing artists' blogs, too.

The tomorrow's show:http://billyshirefinearts.com/current.html

LA Artwalk:http://www.bgfa.us/daw/

The blog of the day:http://24houremergency.blogspot.com/

Astral Projection

Another photoshop practice this week; this is my entire apartment.

I did the similar drawing of my kitchen the other day, and that inspired me to do this one.

Enjoy the details and have fun imagining my everyday life!

ヤギの目

ヤギの目は怖い。

いつの頃からか、ふと気がつくと頭に木を描いている。

意味はよくわからない。

同じように、ふと世の中のいろいろなものが繋がって感じるときがある。やっぱり意味はよくわからない。

最近は仕事が暇だとよくPHOTOSHOPの練習をしてブログにアップしてる。今月はたくさんできてる。もっとペインティングっぽくPHOTOSHOPできるようになりたいと思う。

誰かいい方法知ってたら教えて。

Thai Dance

My wife did a dance performance at Thai New Year Festival in Hollywood last weekend. She's been taking a Thai dance class for a few month and just got her first gig there. It was quite an interesting event.

There were lots of people, different kinds of people, eating Thai food, drinking beer, watching Muay Thai and Thai dances.

It was pretty random that my wife, a Japanese girl, was performing Thai dance for Thai festival, but I like the multiculturalism. The event sort of reminds me of the reason why I live here.

She wrote a blog about the event.

Check it out if you can read Japanese or have a decent translator.

http://qottonart.blogspot.com/2009/04/blog-post.html

Self Portrait

I've decided that I haven't done enough self-portrait.

So here is the first one and it doesn't look like me.

I don't know if I like staring at myself for too long, but I'll try again.

Yellow and Blue

Another view of the kitchen/dining of our apartment.

The yellow and blue Eames chairs always comfort us while we enjoy our delicious meal.....although they are a little chilly for our asses in winter.

Kurosawa Return

A study of skintone.

He now really looks like a Kung-fu guy to me for some reason.

Profile

Profile: noun,

1. A side view of an object or structure, especially of the human head.

2. An outline of an object.

3. Degree of exposure to public notice: visibility

4. A formal summary or analysis of data

A profile is often easier for me to draw than frontal and I like analyzing.

Kurosawa

Today I did a quick portrait of Kurosawa when I had a little down time at work.

If you don't know him, he would just look like an old Asian dude with thick black-frame glasses. He might even look like a great Kung-Fu master.

But, if you know him, he now becomes a great movie director with a sharp brain and unique vision.

Your knowledge always effects what you see.

But, even if you don't know him, you would still be interested if an artist did a great portrait of him.

I want to be that artist.

台所

ウチのキッチン/ダイニング。

ここで毎日朝食を食べ、晩飯を食べ、時には昼食も食べてる。
時には手を抜く事もあるけれど、いつもおいしいものがつくられ
僕に日々のエネルギーを与えてくれる。

改めて考えると不思議な空間で行われる不思議な出来事。
それでもやっぱり当たり前のように僕らは何かを食べて
せかせかと生きている。

Spring

It looks like Spring has come.

I like spring although there is no much of spring in LA.

It seems as if it skips to mid-summer after winter.

Well...I'm just glad there was a little bit of rainy-cold winter at least.

Otherwise, it just feels the same all year around.

I feel like traveling to different cities to see different seasons and different climates.

近況２月。

気づいたら、いつのまにか前回のポストから３週間も経ってる。

時間が経つのが早すぎる。

でも、やっと一つプロジェクトが終わった。

少し時間をかけすぎたけど、なんとかできて良かった。

次は自分の式のだ。

最近ちょっと書きたいと思うことがあったんだけど、なかなかうまくまとまらず、時間だけが過ぎて、内容からフレッシュさが損なわれつつあって残念。

もっと時間のある時にまた書こう。

毎日のように通勤で自転車には乗ってるけど、最近あんまりゆっくりポタリングってしてないから、近々どっか行きたいなぁ。